| # | rid | key | def
|
|---|
| 1 | |streaming| | |ak²■| | |<P>Ortam iτeri≡inin bir sunucuda yer ald²≡² ve verilerin a≡ ⁿzerinden sⁿrekli bir ak²■ iτinde g÷nderilerek τal²nd²≡² iτerik g÷nderme y÷ntemi. Verilerin ak²t²lmas² | Windows Media Player'²n | dosyan²n tⁿmⁿnⁿn yⁿklenmesini beklemek yerine gelen verileri hemen olu■turmaya ba■lamas²na olanak verir.| |
| 2 | |analog| | |analog| | |<P>Ses ve videonun bir dalga sinyali veya analog sinyal kullan²larak iletildi≡i geleneksel ses ve video biτimi. | |
| 3 | |Bufferandbuffering| | |arabellek| | |<P>Windows Media Player'²n τalmadan ÷nce bilgileri yⁿklemekte kulland²≡² kⁿτⁿk RAM miktar². Bir dosyay² veya ak²■² τald²≡²n²zda | Windows Media Player τalmaya ba■lamadan ÷nce arabelle≡i doldurur | b÷ylece Internet veya yerel a≡daki kⁿτⁿk trafik sorunlar²n² farketmezsiniz. | |
| 4 | |connectionspeed| | |ba≡lant² h²z²| | |<P>Bilgisayar²n²z²n Internet'e veya a≡a ba≡lanma h²z².| |
| 5 | |port| | |ba≡lant² noktas²| | |<P>IP paketlerinin a≡a ba≡l² bir bilgisayarda belirli bir i■leme g÷nderilmesine olanak veren bir say². Ba≡lant² noktalar² τo≡unlukla belirli bir hizmetle ÷zde■le■mi■tir. ╓rne≡in | bir Internet bilgisayar²nda ba≡lant² noktas² 80 | Web sunucusunu g÷sterir.| |
| 6 | |band| | |bant| | |<P>Radyo istasyonu taraf²ndan kullan²lan iletim y÷ntemi (AM | FM veya Internet). Internet radyo istasyonlar² τo≡unlukla | ÷nceden teybe kaydedilmi■ mⁿzik ve reklamlardan olu■an bir yay²n yapar. | |
| 7 | |Bandwidth| | |bant geni■li≡i| | |<P>Internet veya yerel a≡ (LAN) gibi say²sal ileti■im sisteminin veri aktar²m kapasitesi. Bant geni■li≡i τo≡unlukla | sistemin saniyede aktarabildi≡i bit say²s²yla ifade edilir: bps (bit/saniye). Yⁿksek bant geni■li≡i veya geni■ bant terimleri | h²zl² veri aktar²m yetene≡ine sahip a≡lara i■aret eder.| |
| 8 | |format| | |biτim| | |<P>Bir radyo istasyonunun τald²≡² mⁿzik tⁿrⁿ veya tarz² (÷rne≡in | rock veya klasik). | |
| 9 | |Bitrate| | |bit oran²| | |<P>Say²sal ses ve video iτeri≡inin | dosya gibi bir kaynaktan | τalma cihaz² taraf²ndan gerekti≡i ■ekilde olu■turulmak ⁿzere akt²≡² h²z veya genel olarak ikili iτeri≡in bir a≡daki ak²■ h²z². Bit oran² τo≡unlukla | Kbps (kilobit/saniye) ile ÷lτⁿlⁿr | ÷rne≡in | 28 | 8 Kbps. Windows Media dosyas²n²n veya canl² ak²■²n bit oran² | ak²■ iτeri≡i olu■turulurken | kodlama i■lemi s²ras²nda belirlenir. Bant geni■li≡i | bir a≡²n toplam bit oran² kapasitesidir. Ses ve video iτeri≡inin bir a≡ ⁿzerinden ak²■² s²ras²nda dⁿzgⁿn ■ekilde olu■turulabilmesi iτin | a≡²n bant geni■li≡inin | o s²rada ak²t²lan tⁿm farkl² iτeriklerin bit oranlar²n² destekleyecek kadar yⁿksek olmas² gerekir.| |
| 10 | |CD| | |CD| | |<P>Ayr²ca bkz. optik disk.| |
| 11 | |codec| | |codec| | |<P>S²k²■t²r²c²/aτ²c² teriminin k²saltmas². Codec'ler | s²k²■t²rarak dosya boyutunu kⁿτⁿltmek iτin ses | video ve resim dosyalar²na uygulanan τe■itli tⁿrden bilgisayar algoritmalar²d²r. Bunun avantaj² | dosyalar²n depolan²rken o kadar fazla yer kaplamamas² veya ak²■ s²ras²nda o kadar fazla bant geni■li≡i harcamamas²d²r. S²k²■t²r²lm²■ bir dosyay² aτmak iτin ayn² codec kullan²lmal²d²r. Bilgisayarda o dosyay² aτacak do≡ru codec yoksa | Windows Media Player codec'i sizin iτin Internet'ten yⁿkleme giri■iminde bulunacakt²r. | |
| 12 | |callsign| | |τa≡r² i■areti| | |<P>Bir radyo veya televizyon iletim istasyonuna | idari bir kurulu■ taraf²ndan atanan tan²t²c² kod harf veya rakamlar².| |
| 13 | |multicast| | |τok noktaya yay²n| | |<P>Bir sunucudan birden τok istemcinin ayn² ak²■² ald²≡² istemci/sunucu ba≡lant²s². ╟ok noktaya yay²n alabilmek iτin istemci | t²pk² televizyonu belirli bir kanala ayarlamak gibi | τok noktaya yay²n yetene≡i olan a≡da | belirli bir IP adresini dinler. Bunun aksine | tek noktaya yay²nsa | her istemcinin sunucudan ayr² bir ak²■ ald²≡² bire bir ba≡lant²d²r.| |
| 14 | |Multiplebitrates| | |τok say²da bit oran²| | |<P>Farkl² birkaτ h²zda verilebilen ak²■lar² tan²mlamakta kullan²lan bir terim. Normal olarak bir ak²■²n yaln²zca bir h²z² veya bit oran² vard²r. Ancak | baz² ak²■lar | a≡ trafi≡inin ak²■²n g÷nderilmesini engelledi≡i durumlarda ak²■²n | bilgi gidi■inde tutarl²l²≡² sa≡lamak amac²yla daha dⁿ■ⁿk bit oran²na geτece≡i ■ekilde olu■turulur. Bilgi ak²■² yava■larsa | ses ve/veya videoda kesintiler farkedersiniz veya tⁿmⁿyle durur.| |
| 15 | |Skin| | |d²■ g÷rⁿnⁿm| | |<P>Windows Media Player'²n g÷rⁿnⁿmⁿnⁿ ve i■levlerini ÷zelle■tiren bir dosya. Windows Media Player k²sa moddayken | d²■ g÷rⁿnⁿmⁿnⁿn y÷nlendirdi≡i ■ekilde g÷rⁿnⁿr ve τal²■²r.| |
| 16 | |fileformat| | |dosya biτimi| | |<P>Bkz. dosya uzant²s² | ortam biτimleri. | |
| 17 | |filetype| | |dosya tⁿrⁿ| | |<P>Bkz. dosya uzant²s².| |
| 18 | |extension| | |dosya uzant²s²| | |<P>Dosya ad²n²n anlam²na katk²da bulunmak veya aτ²klamak ya da dosyan²n hangi kategoriden oldu≡unu belirtmek ⁿzere dosya ad²na eklenen bir dizi karakter. Uzant² | kullan²c² taraf²ndan veya bir program taraf²ndan atanabilir | ÷rne≡in | .avi veya .txt. Dosya ad² uzant²s² olarak da bilinir. | |
| 19 | |frequency| | |frekans| | |<P>Radyo istasyonlar²n² bulmakta kullan²lan say² (÷rne≡in | 88 | 5 veya 101 | 7). | |
| 20 | |broadband| | |geni■ bant| | |<P>Yⁿksek h²zl² iletim. Bu terim yayg²n olarak | T1 oranlar²ndaki (1 | 544 Mbps) veya kablo modem oranlar²ndaki ve ⁿzerindeki h²zlara sahip hatlar veya hizmetler iτin kullan²l²r.| |
| 21 | |Visualization| | |g÷rsel ÷≡e| | |<P>O s²rada τalmakta olan sesin titre■imlerine uygun olarak oyna■an renk ve geometrik ■ekillerden olu■an hareketli g÷rⁿntⁿ.| |
| 22 | |visualizationcollection| | |g÷rsel ÷≡e koleksiyonu| | |<P>Belirli konularda yo≡unla■m²■ bir grup g÷rsel ÷≡e.| |
| 23 | |firewall| | |gⁿvenlik duvar²| | |<P>Bir kurulu■un a≡²n² | Internet gibi ba■ka a≡lardan gelen bir yaz²l²m korsan² gibi d²■ tehditlerden korumak niyetiyle kullan²lan gⁿvenlik sistemi.| |
| 24 | |errorcorrection| | |hata dⁿzeltme| | |<P>Ak²■ s²ras²nda ortaya τ²kan veri iletim hatalar²n²n denetlenmesinde ve dⁿzeltilmesinde kullan²lan y÷ntem.| |
| 25 | |acceleratorkey| | |h²zland²rma tu■lar²| | |<P>Bas²ld²≡²nda | bir uygulama iτindeki | normalde kullan²c²n²n birkaτ hareketini gerektiren bir eylemi (÷rne≡in | menⁿ seτimlerini) h²zl² ■ekilde gerτekle■tiren tu■ bile■imi.| |
| 26 | |HTTP| | |HTTP| | |<P>World Wide Web ⁿzerinden bilgi ta■²nmas²nda kullan²lan Internet ileti■im kural². HTTP k÷prⁿ metni aktar²m ileti■im kural² teriminin k²saltmas²d²r.| |
| 27 | |protocols| | |ileti■im kural²| | |<P>Bilgisayarlar²n birbirleriyle ileti■im kurmas²na olanak veren bir dizi kural veya standart. Ortam ak²■² almakta kullan²lan Internet ileti■im kurallar² | UDP | TCP | HTTP'dir.| |
| 28 | |tracks| | |izler| | |<P>Bir CD'deki parτalar.| |
| 29 | |download| | |kar■²dan yⁿkleme| | |<P>▌τeri≡in a≡ ⁿzerinden al²nmas² y÷ntemi | bu y÷ntemde iτerik | istemci bilgisayara kopyalan²p yerel olarak τal²n²r. Bu y÷ntem | kaynak ortam sunucudan istemci bilgisayara kopyaland²≡²ndan ak²■ y÷nteminden farkl²d²r. Ayr²ca bkz. ak²■.| |
| 30 | |CompactMode| | |k²sa mod| | |<P>Windows Media Player'²n indirgenmi■ (hem boyut hem i■lev bak²m²ndan) bir i■letim durumudur | ekran²n²zda ÷teki uygulamalara daha fazla alan b²rak²r. Farkl² bir d²■ g÷rⁿnⁿm uygulayarak Windows Media Player'²n bu modunu ÷zelle■tirebilirsiniz. K²sa modda oldu≡unuzdan emin olmak iτin CTRL+2'ye bas²n. | |
| 31 | |shortcutkeys| | |k²sayol tu■lar²| | |<P>Bas²ld²≡²nda | bir uygulama iτindeki | normalde kullan²c²n²n birkaτ hareketini gerektiren eylemi (÷rne≡in | menⁿ seτimlerini) h²zl² ■ekilde gerτekle■tiren tu■ bile■imi.| |
| 32 | |encode| | |kodlama| | |<P>Bir dosyan²n | a≡ ⁿzerinden ta■²nmak ⁿzere s²k²■t²r²l²p paketler halinde b÷lⁿnmesi i■lemi. Windows Media Player | Windows Media dosyas² (bir CD izini kopyalad²≡²n²zda olu■turulan dosya) veya ak²■ (Internet ⁿzerinden sunulan bir canl² radyo istasyonunu dinledi≡inizde bilgisayar²n²z²n ald²≡² ■ey) olarak kodlanm²■ olan dosyalar² τalabilir.| |
| 33 | |personalrightsmanagement| | |ki■isel haklar y÷netimi| | |<P>▌τeri≡e gⁿvenlik uygulan²p eri■im haklar²n²n y÷netilmesinde kullan²lan teknoloji. Say²sal haklar y÷netimi olarak da bilinir. | |
| 34 | |UDP| | |Kullan²c² Datagram ▌leti■im Kural² (UDP)| | |<P>TCP/IP iτinde bulunan ve ISO/OSI modelindeki ta■²ma katman²na kar■²l²k gelen ba≡lant²s²z ileti■im kural². UDP | uygulamalar taraf²ndan olu■turulan veri iletilerini IP ⁿzerinden g÷nderilecek paketlere d÷nⁿ■tⁿrⁿr | ancak iletilerin do≡ru olarak teslim edilip edilmedi≡ini do≡rulamaz.| |
| 35 | |Licensedfiles| | |lisansl² dosyalar| | |<P>O dosyan²n kopyalanmas²n² s²n²rlayan bir lisansa sahip Windows Media dosyalar². Lisansta belirtilen s²n²rlamalar | lisans² verene g÷re de≡i■ir. Bir CD izinin Windows Media Player kullan²larak kopyalanmas²yla olu■turulan her dosyaya | o dosyay² yaln²zca olu■turuldu≡u bilgisayarda τalmakla s²n²rlayan bir lisans atan²r. | |
| 36 | |centralprocessingunitCPU| | |merkezi i■lem birimi (CPU)| | |<P>Bilgisayar²n ana denetim birimi. Merkezi i■lem birimi | y÷nergeleri yorumlayan ve uygulayan ayg²tt²r.| |
| 37 | |MovingPictureExpertsGroup| | |MPEG (Moving Picture Experts Group)| | |<P>Joint ISO/IEC Technical Committee on Information Technology (Bilgi Teknolojisi Birle■ik ISO/IEC Teknik Komitesi) taraf²ndan ses ve video s²k²■t²rma konusunda belirlenmi■ standart kⁿmesi. MPEG standard²n²n | farkl² durumlarda τal²■mak ⁿzere tasarlanm²■ tⁿrleri vard²r.| |
| 38 | |MP30| | |MP3 (MPEG Audio Layer 3)| | |<P>Ses dosyalar²n² | eskiden CD kalitesi iτin gerekenden τok daha kⁿτⁿk boyuta s²k²■t²ran bir bilgisayar dosya biτimi. MP3'le kodlanm²■ bir dakikal²k mⁿzik veya birkaτ dakikal²k konu■ma | yaln²zca bir megabayt disk alan² kaplar | bu miktar | daha eski olan .wav biτiminin gerektirdi≡inin yakla■²k onda biri kadard²r. MP3 | CD kalitesindeki mⁿzi≡in Internet ⁿzerinden h²zl² ■ekilde aktar²lmas²n² pratik hale getirdi. | |
| 39 | |MusicalinstrumentdigitalinterfaceMIDI| | |mⁿzik aleti dijital arabirimi (MIDI)| | |<P>╓rne≡in bir birle■tiriciden gelen mⁿzik seslerinin | bilgisayar²n yorumlayabilece≡i ■ekilde verilmesi iτin | ⁿzerinde anla■²lm²■ bir yap². | |
| 40 | |compounddiscCD| | |optik disk (CD)| | |<P>Say²sal veriler | τo≡unlukla ses iτeren bir optik depolama ortam². CD | ⁿzeri koruyucu bir plastik tabakayla kaplanm²■ | manyetik olmayan | parlat²lm²■ metal disktir | ⁿzerine 74 dakikal²k hi-fi kalitesinde ses kaydedilebilir.| |
| 41 | |mediaformats| | |ortam biτimleri| | |<P>Windows Media Player kullan²larak τal²nabilecek ortam dosyas² tⁿrleri. Desteklenen ortam biτimleri ■unlard²r: .aif | .aifc | .aiff | .asf | .asx | au | .avi | .cda | .ivf | .m1v | .m3u | .mid | .midi | mp2 | .mp3 | .mpa | .mpe | .mpeg | .mpg | .mpv2 | .rmi | .snd | .wax | .wav | .wma | .wms | wmv | .wvx | .wmz. Ayr²ca bkz. Windows Media Format.| |
| 42 | |mediainformation| | |ortam bilgileri| | |<P>Bir CD hakk²nda Internet'ten toplanan | albⁿm kapa≡² | etiketi | sanatτ² ad² | uzunluk gibi bilgiler. Bu bilgilere eri■ebilmek iτin Internet ba≡lant²s² gerekir.| |
| 43 | |Proxyserver| | |proxy sunucusu| | |<P>A≡²n²zdaki gelen ve giden Internet trafi≡ini y÷neten bir gⁿvenlik duvar² bile■eni.| |
| 44 | |digitalplayback| | |say²sal τalma| | |<P>Ortam ÷≡esinin | say²sal biτim kullan²larak τal²nmas² i■lemi. Bilgisayarlar say²sal biτim kullan²rlar | dolay²s²yla | bilgisayarda τal²nmas² iτin verilerin ÷nce bu biτime d÷nⁿ■tⁿrⁿlmesi gerekir. Say²sal biτime d÷nⁿ■tⁿrⁿlmⁿ■ veriler | birlerden ve s²f²rlardan olu■ur.| |
| 45 | |digitalcopying| | |say²sal kopyalama| | |<P>Ortam ÷≡elerinin say²sal biτim kullan²larak kopyalanmas² y÷ntemi.| |
| 46 | |compression| | |s²k²■t²rma| | |<P>Verilerin | dosya boyutunu kⁿτⁿltmek veya ak²■²n bit oran²n² dⁿ■ⁿrmek amac²yla kodlanmas²d²r. S²k²■t²r²lm²■ olan iτeri≡in | τal²nmak iτin yeniden aτ²lmas² gerekir.| |
| 47 | |compressionquality| | |s²k²■t²rma kalitesi| | |<P>Veriler bilgisayar²n²za veya ta■²nabilir ayg²t²n²za kopyalan²rken say²sal sesin kalitesini veya Windows Media Player'a ak²■² s²ras²nda mⁿzi≡in kalitesini belirler. S²k²■t²rma kalitesi artt²kτa | kopyalanan dosyan²n diskte kaplad²≡² alan da artar.| |
| 48 | |playlist| | |■ark² listesi| | |<P>Bilgisayar²n²zdaki | a≡²n²zdaki veya Internet'teki (radyo istasyonlar² ve geni■ bant yay²nlar² dahil) τe■itli ortam dosyalar²na yap²lan ba≡lant²lardan olu■an ki■iselle■tirilmi■ liste. Ortam ÷≡elerinin herhangi bir bile■iminden bir ■ark² listesi olu■turabilirsiniz. Listedeki ÷≡eler s²rayla τal²n²r. | |
| 49 | |encrypt| | |■ifreleme| | |<P>Ortam ÷≡elerinin bir ■ifre anahtar²yla paketlenmesi i■lemi. Ortam ÷≡esi ■ifrelendikten sonra | anahtar olmadan τal²namaz. | |
| 50 | |FullMode| | |tam mod| | |<P>Windows Media Player'²n | tⁿm araτ τubuklar²n²n g÷rⁿntⁿlendi≡i i■letim durumu. Tam modda oldu≡unuzdan emin olmak iτin CTRL+1'e bas²n. | |
| 51 | |captions| | |tan²t²c² bilgiler| | |<P>╟almakta oldu≡unuz ses veya oynatmakta oldu≡unuz videoyu tan²tan metin.| |
| 52 | |genre| | |tarz| | |<P>Mⁿzik tⁿrⁿnⁿn girdi≡i kategori | ÷rne≡in | klasik veya caz. | |
| 53 | |glossary_Portabledevice| | |ta■²nabilir ayg²t| | |<P>Masaⁿstⁿ bilgisayar olmayan bir bilgi i■lem ayg²t² veya depolama kart². Ta■²nabilir ayg²tlar | avuτ iτi PC'ler ve cep PC'leri gibi bilgi i■lem ayg²tlar² veya CompactFlash kartlar veya mikro sⁿrⁿcⁿler gibi depolama kartlar² olabilir. Bilgi i■lem ayg²tlar² normal olarak COM ba≡lant² noktas² ⁿzerinden bilgisayara ba≡lan²r. Depolama kartlar²ysa normal olarak bilgi i■lem ayg²tlar²nda ek depolama ortam² olarak kullan²l²r.| |
| 54 | |TCP| | |TCP| | |<P>TCP/IP ileti■im kural²n²n | veri iletilerinin IP arac²l²≡²yla g÷nderilecek paketlere b÷lⁿnmesini | sonra da IP taraf²ndan al²nan paketlerden iletilerin tⁿmⁿnⁿn yeniden birle■tirilip do≡rulanmas²n² y÷neten b÷lⁿmⁿ.| |
| 55 | |anchorwindow| | |tutturma penceresi| | |<P>Windows Media Player k²sa modda τal²■²rken ekran²n sa≡ alt k÷■esinde g÷rⁿnen kⁿτⁿk pencere. Ayr²ca bkz. k²sa mod. | |
| 56 | |WindowsMediafile| | |Windows Media dosyas²| | |<P>Ses | video veya kod verileri iτeren dosya | τo≡unlukla .asf veya .wma uzant²s²na sahiptir. Bu dosyalar ak²■ iτin kuvvetle en iyile■tirilmi■tir | yine de Windows Media Player taraf²ndan yⁿklenip τal²nd²klar²nda dinamik bir ses sunar.| |
| 57 | |WindowsMediaFormat| | |Windows Media Format| | |<P>Zaman τizelgesi tabanl² iτeri≡in yaz²lmas² | depolanmas² | dⁿzenlenmesi | da≡²t²m² | ak²■² veya τal²nmas² iτin Microsoft Windows Media Technologies (veya lisansl² bir Windows Media teknolojisini bar²nd²ran | di≡er ■irketlere ait bir ⁿrⁿn) taraf²ndan kullan²lan biτim.| |
| 58 | |intelligentstreaming| | |zeki ak²■| | |<P>A≡daki ko■ullar² alg²layan ve bir video veya ses ak²■²n²n ÷zelliklerini | kaliteyi o ko■ullarda en ⁿst dⁿzeyde tutacak ■ekilde ayarlayan bir ak²■ tⁿrⁿ. Ayr²ca bkz. ak²■.|
|
